"stopping" in Portuguese (PT)
Definition
É a forma em -ing de 'stop'. Significa deixar de se mover, chegar ao fim ou fazer com que algo termine ou não continue.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Stopping' aparece muitas vezes em tempos contínuos ('The bus is stopping') ou depois de preposições ('without stopping'). Pode ser intransitivo ('The car is stopping') ou transitivo ('They are stopping the project'). Não confundas com 'stopping by', que significa passar brevemente por algum lado.
Examples
The bus is stopping at the next corner.
O autocarro está **a parar** na próxima esquina.
She is stopping the music now.
Ela está **a parar** a música agora.
He drove for hours without stopping.
Ele conduziu durante horas sem **parar**.
What's stopping you from applying for the job?
O que te está **a impedir** de te candidatares ao emprego?
The rain isn't stopping, so let's stay inside.
A chuva não está **a parar**, por isso vamos ficar lá dentro.
Thanks for stopping by to check on me.
Obrigado por **passares** por cá para ver como eu estava.