"stoppage" in Russian
Definition
Когда что-то перестаёт работать или происходит перерыв, особенно в работе, услугах или производстве, это называют остановкой. Чаще всего относится к забастовкам или сбоям в процессах.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово используется для обозначения трудовых конфликтов или перебоев ('work stoppage'), а также технических сбоев ('service stoppage'). Более формальное слово, применяется в деловых и новостных сообщениях.
Examples
The workers announced a stoppage tomorrow.
Рабочие объявили **остановку** на завтра.
There was a stoppage in the water supply last night.
Прошлой ночью произошло **прекращение** подачи воды.
A stoppage of traffic delayed the event.
**Остановка** движения задержала мероприятие.
Due to a sudden stoppage, the production line halted for hours.
Из-за внезапной **остановки** производственная линия простаивала несколько часов.
We're facing a transport stoppage because of the strike.
Из-за забастовки мы столкнулись с транспортной **остановкой**.
That kind of unexpected stoppage can really hurt small businesses.
Такая неожиданная **остановка** может сильно навредить малому бизнесу.