"stopgap" in Portuguese (PT)
Definition
Algo usado temporariamente até que se encontre uma solução melhor; um remedeio ou substituto provisório.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para resolver rapidamente, enquanto não existe uma solução definitiva. Levemente informal; frequentemente aparece como 'solução temporária' ou 'remedeio'. Não adequado para soluções finais.
Examples
We used a pillow as a stopgap when the chair broke.
Usámos uma almofada como **remedeio** quando a cadeira partiu-se.
This rule is just a stopgap until we find a better one.
Esta regra é apenas uma **solução temporária** até encontrarmos uma melhor.
They hired a stopgap manager for a few weeks.
Contrataram um gerente **temporário** por umas semanas.
It's just a stopgap solution, not something permanent.
É só uma **solução temporária**, não é nada permanente.
The old car served as a stopgap until we could afford a new one.
O carro antigo serviu como **remedeio** até podermos comprar outro novo.
We need a stopgap until the new software is ready to use.
Precisamos de uma **solução temporária** até o novo software estar pronto.