"stop the presses" in Bengali

• প্রেস থামাও
• সংবাদ বন্ধ করো (রূপক অর্থে)

Definition

এটি একটি পুরনো সংবাদপত্র সংশ্লিষ্ট অভিব্যক্তি, এখন সাধারণত চমকপ্রদ বা আশ্চর্য কোন খবর জানাতে রসিকতা বা মজা করে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

আজকাল এটি রসিকভাবে বা অতিরঞ্জিতভাবে বলা হয়। সাধারণত হঠাৎ চমকপ্রদ কিছু জানালে ব্যবহার হয়। 'Stop the presses!' বা 'We need to stop the presses!'—এভাবে ব্যবহৃত হয়। প্রকৃত অর্থে খুব কম ব্যবহার হয়।

Examples

Stop the presses! We just won the contest.

**প্রেস থামাও**! আমরা তো প্রতিযোগিতায় জিতে গেছি।

When he heard the news, he shouted, "Stop the presses!"

সে খবর শুনে চিৎকার করে বলল, '**প্রেস থামাও**!'

They said, "Stop the presses! This changes everything."

তারা বলল, '**প্রেস থামাও**! এটা সবকিছু বদলে দিচ্ছে।'

Whoa, stop the presses—did you just say you're moving to Paris?

ঐ! **প্রেস থামাও**—তুমি কি বললে, তুমি প্যারিস চলে যাচ্ছ?

I haven't heard pizza this good in years. Stop the presses!

এতদিন পরে এমন ভালো পিজা পেলাম। **প্রেস থামাও**!

Stop the presses—I just found my lost keys in the freezer!

**প্রেস থামাও**—আমার হারানো চাবি তো ফ্রিজারে পেয়ে গেলাম!