"stop the music" in Japanese

• 音楽を止める

Definition

音楽の再生を止める、または一時停止すること。注意を引くために使われることもあります。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面やパーティーなどでよく使われます。『音楽を止める』は再生を止める意味で、『音楽を消す』(音源を切る)とは微妙に異なります。

Examples

Can you stop the music, please?

**音楽を止めて**もらえますか？

She asked her brother to stop the music because it was too loud.

彼女はお兄さんに**音楽を止めて**と頼んだ。うるさすぎたからだ。

When the teacher entered, someone quickly stopped the music.

先生が入ってきたとき、誰かがすぐに**音楽を止めた**。

Hey, can someone stop the music? I have an announcement to make.

ねえ、誰か**音楽を止めて**くれる？お知らせがあります。

The DJ suddenly stopped the music and everyone looked confused.

DJが突然**音楽を止めて**、みんな驚いた。

If you stop the music at the wrong time, it ruins the party vibe.

間違ったタイミングで**音楽を止める**と、パーティーの雰囲気が台無しになる。