"stop the music" in Spanish
Definition
Hacer que la música deje de sonar, ya sea pausando, apagando o terminando la reproducción. A veces se usa literalmente o para llamar la atención.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en situaciones informales, como fiestas o eventos. A menudo se dice en voz alta para llamar la atención o para pausar la música. También puede usarse en sentido figurado para anunciar algo importante. No confundir con 'apagar la música', que implica cortar la energía.
Examples
Can you stop the music, please?
¿Puedes **detener la música**, por favor?
She asked her brother to stop the music because it was too loud.
Ella le pidió a su hermano que **detuviera la música** porque estaba muy alta.
When the teacher entered, someone quickly stopped the music.
Cuando entró la maestra, alguien rápidamente **detuvo la música**.
Hey, can someone stop the music? I have an announcement to make.
Oye, ¿alguien puede **detener la música**? Tengo un anuncio que hacer.
The DJ suddenly stopped the music and everyone looked confused.
El DJ de repente **detuvo la música** y todos se quedaron confundidos.
If you stop the music at the wrong time, it ruins the party vibe.
Si **detienes la música** en el momento equivocado, arruinas el ambiente de la fiesta.