"stop short of doing" in Hindi

• कुछ करने से रुक जाना
• पूरी तरह न करना

Definition

जब आप कुछ करने के करीब होते हैं लेकिन अंत में उसे करने का फैसला नहीं करते। आमतौर पर इसका मतलब है कि आप लगभग सबकुछ करते हैं लेकिन आखिरी कदम नहीं उठाते।

Usage Notes (Hindi)

'stop short of doing' औपचारिक या अर्ध-औपचारिक वाक्यांश है, आमतौर पर लिखा जाता है या गंभीर बातचीत में इस्तेमाल होता है। इसका अर्थ है लगभग कुछ करना लेकिन किसी कारणवश (डर, सिद्धांत, परिणाम) अंतिम कदम न उठाना। 'stop doing' (किसी ongoing क्रिया को रोकना) से अलग है।

Examples

He wanted to tell her the truth but stopped short of doing it.

वह उसे सच बताना चाहता था, लेकिन **बताने से रुक गया**।

The company criticized the policy but stopped short of doing anything about it.

कंपनी ने नीति की आलोचना की, लेकिन **कुछ भी करने से रुक गई**।

She almost called the police but stopped short of doing it.

उसने लगभग पुलिस को बुला लिया था, लेकिन **ऐसा करने से रुक गई**।

He spoke angrily and accused his friend, but he stopped short of doing anything truly hurtful.

उसने गुस्से में अपने दोस्त पर आरोप लगाया, मगर **कुछ सच में बुरा करने से रुक गया**।

They argued about money, yet always stopped short of doing anything to ruin their friendship.

वे पैसे को लेकर बहस करते थे, लेकिन दोस्ती तोड़ने वाली कोई बात **करने से हमेशा रुक जाते थे**।

I was so angry I wanted to quit, but I stopped short of doing it.

मैं इतना गुस्सा था कि छोड़ना चाहता था, लेकिन **ऐसा करने से रुक गया**।