"stop press" in Chinese (Simplified)

• 突发新闻
• 刚刚收到的消息

Definition

报纸或新闻中刚刚收到的重要最新消息，有时在对话中用来强调突发新闻。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

传统用于报业突发新闻，多用于新闻报道里。在日常对话中通常是幽默或强调紧急消息的用法。

Examples

Here is the stop press: the concert has been canceled.

这里有**突发新闻**：音乐会被取消了。

The newspaper added a stop press to announce the accident.

报纸加了**突发新闻**来报道这起事故。

They waited for the stop press before finishing the front page.

他们在完成头版前等着**突发新闻**。

Stop press: There's free pizza in the cafeteria!

**突发新闻**：食堂有免费披萨！

Whenever he wanted attention, he'd shout 'stop press!' before sharing his news.

每当他想引起注意时，他都会喊“**突发新闻**！”然后才说他的消息。

The editor called a last-minute stop press for an unexpected sports victory.

编辑为一场意外的体育胜利临时加了**突发新闻**。