"stop from doing" in Russian
Definition
Кому-то не давать что-то сделать или каким-то образом препятствовать началу или продолжению действия.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с конструкцией 'stop someone from doing something', особенно в официальных или формальных ситуациях, похож на 'prevent', но в речи более формально, чем просто 'stop'.
Examples
Her parents stop her from doing dangerous things.
Её родители **не дают ей делать** опасные вещи.
The law stops people from doing crimes.
Закон **мешает людям совершать** преступления.
Rain cannot stop us from doing our work.
Дождь не может **помешать нам делать** нашу работу.
Nothing will stop me from doing what I love.
Ничто не сможет **помешать мне делать** то, что я люблю.
They tried to stop him from doing it, but he refused to listen.
Они пытались **помешать ему это сделать**, но он не захотел слушать.
Teachers can't always stop students from doing things they shouldn't.
Учителя не всегда могут **помешать ученикам делать** то, что им не следует делать.