"stop from doing" in Portuguese (PT)
Definition
Impedir que alguém faça algo, ou evitar que continue ou comece uma ação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para indicar que alguém foi impedido de realizar uma ação; tipicamente seguido de 'from' + verbo no gerúndio. Muitas vezes confundido com 'prevent.' Mais formal do que simplesmente 'stop.' Bastante frequente em contextos de normas.
Examples
Her parents stop her from doing dangerous things.
Os pais dela **a impedem de fazer** coisas perigosas.
The law stops people from doing crimes.
A lei **impede as pessoas de cometerem** crimes.
Rain cannot stop us from doing our work.
A chuva não pode **nos impedir de fazer** o nosso trabalho.
Nothing will stop me from doing what I love.
Nada vai **impedir-me de fazer** o que eu amo.
They tried to stop him from doing it, but he refused to listen.
Tentaram **impedi-lo de fazer isso**, mas ele recusou-se a ouvir.
Teachers can't always stop students from doing things they shouldn't.
Os professores nem sempre conseguem **impedir os alunos de fazer** coisas que não deviam.