"stop at nothing" in Russian
Definition
Человек готов идти на всё, даже на крайние или неэтичные поступки, чтобы достичь своей цели.
Usage Notes (Russian)
Выражение носит негативный оттенок, часто говорит о безнравственности. Употребляется для серьёзных целей: 'stop at nothing to win', 'stop at nothing for success.'
Examples
He will stop at nothing to get what he wants.
Он **ни перед чем не остановится**, чтобы получить желаемое.
They stopped at nothing to win the competition.
Они **ни перед чем не остановились**, чтобы выиграть соревнование.
My boss would stop at nothing for success.
Мой босс **ни перед чем не остановится** ради успеха.
She’s the type who’ll stop at nothing to climb the career ladder.
Она из тех, кто ради карьерного роста **ни перед чем не остановится**.
You can trust him—he won’t stop at nothing to protect his family.
Можешь ему доверять — он ради семьи **ни перед чем не остановится**.
Politicians sometimes stop at nothing to gain power.
Политики иногда **ни перед чем не останавливаются**, чтобы получить власть.