"stoops" in Portuguese (PT)
Definition
'Stoops' pode significar baixar a parte superior do corpo para a frente e para baixo, geralmente para se abaixar ou pegar algo. No inglês americano, também pode referir-se ao patamar/escadas à entrada de uma casa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como verbo, 'stoops' é formal-neutro e pode ter uso literal ou figurado ("stoops to stealing"). Como substantivo (EUA), refere-se ao patamar ou degraus na frente da porta da casa. Não confundir com 'steps' no inglês britânico.
Examples
He stoops to pick up his keys from the floor.
Ele **baixa-se** para apanhar as chaves do chão.
She stoops when she talks to children.
Ela **baixa-se** quando fala com crianças.
Many old houses in New York have stone stoops.
Muitas casas antigas em Nova Iorque têm **patamares** de pedra.
She never stoops to arguing with rude people.
Ela nunca **se rebaixa** a discutir com pessoas mal-educadas.
The kids sat out on the stoops during summer evenings.
As crianças sentavam-se nos **patamares** nas noites de verão.
If he stoops any lower, he'll hurt his back.
Se ele **se baixar** mais, irá magoar as costas.