"stonewalled" in Russian
Definition
Обозначает умышленное затягивание, уклонение от ответов или создание препятствий в обсуждениях или расследованиях.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальных, правовых или политических ситуациях. Не употребляется в повседневной речи. Уместно с выражениями типа 'stonewall questions', 'stonewall an investigation'.
Examples
The witness stonewalled during the trial.
Свидетель на суде **уклонялся от ответов**.
Officials stonewalled all questions from journalists.
Чиновники **уклонялись от всех вопросов** журналистов.
He stonewalled when asked about the missing files.
Когда его спросили о пропавших файлах, он **уклонился от ответа**.
The company stonewalled for months before finally releasing the report.
Компания **затягивала процесс** несколько месяцев, прежде чем наконец опубликовать отчет.
When pressed for details, she stonewalled and changed the subject.
Когда её настаивали на деталях, она **уклонилась** и сменила тему.
The committee felt stonewalled by the lack of transparency.
Комитет почувствовал, что из-за отсутствия прозрачности их **блокировали**.