"stoners" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que usam maconha regularmente, especialmente de forma casual ou recreativa; termo usado de maneira informal ou gíria.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Stoners' é um termo informal e muitas vezes gíria; pode ser neutro, brincalhão ou levemente negativo dependendo do contexto. Evite usar em situações formais. Muito comum entre jovens e na cultura pop. Não confunda com 'dependente químico', que tem sentido mais amplo e negativo.
Examples
Some stoners listen to music while relaxing.
Alguns **maconheiros** ouvem música enquanto relaxam.
The movie was about a group of stoners on an adventure.
O filme era sobre um grupo de **maconheiros** em uma aventura.
Stoners sometimes gather at the park on weekends.
Os **maconheiros** às vezes se reúnem no parque nos fins de semana.
A lot of stoners just want to chill and have a good time with friends.
Muitos **maconheiros** só querem relaxar e curtir com os amigos.
Back in college, that apartment was full of stoners and late-night pizza.
Na faculdade, aquele apartamento era cheio de **maconheiros** e pizza de madrugada.
Despite the stereotype, most stoners I know have regular jobs and busy lives.
Apesar do estereótipo, a maioria dos **maconheiros** que conheço tem emprego e vida corrida.