"stone sober" in Turkish
Definition
Hiçbir şekilde içki etkisinde olmayan, tamamen ayık. Birinin hiç alkol almadığını veya çok net olduğunu vurgulamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Stone sober' ifadesi vurgulu ve hafif gayri resmi bir anlatımdır. Tamamen ayık olduğunuzu özellikle vurgulamak istediğinizde günlük konuşmada kullanılır. Resmî yazılarda nadiren yer alır.
Examples
He was stone sober at the party.
O partide **tamamen ayıktı**.
She drove home stone sober.
Evine **tamamen ayık** şekilde sürdü.
I'm stone sober; I haven't had any alcohol.
Ben **tamamen ayığım**; hiç alkol almadım.
Even though everyone else was drinking, he stayed stone sober all night.
Herkes içiyordu ama o gece boyunca **tamamen ayıktı**.
You could trust her with your secrets—she was always stone sober at these events.
Ona sırlarını güvenle anlatabilirdin—bu etkinliklerde daima **tamamen ayıktı**.
I may act silly, but I’m stone sober, I promise.
Aptalca davranabilirim ama **tamamen ayığım**, söz veriyorum.