"stoked on" in Korean

완전 신난엄청 기대되는

Definition

무엇인가에 대해 매우 기대되거나 신이 나는 상태. 주로 젊은 층 사이에서 쓰이는 표현입니다.

아주 비격식적이고 젊은 층에서만 거의 사용해요. 취미, 이벤트, 새로운 것에 대해 말할 때 'stoked on'을 써요.

I'm stoked on my new skateboard.

나는 내 새 스케이트보드에 **완전 신난** 상태야.

She was stoked on the concert last night.

그녀는 어젯밤 콘서트에 **엄청 기대됐어**.

We're all stoked on going to the beach this weekend.

이번 주말에 바닷가 가는 거에 우리 모두가 **완전 신나있어**.

Dude, I'm so stoked on this new band—you have to listen!

야, 나 이 새 밴드에 **엄청 기대돼**—꼭 들어봐!

She's really stoked on starting her job next week.

그녀는 다음 주에 새로운 일을 시작하는 게 **완전 신난** 상태야.

We're totally stoked on how the project turned out.

프로젝트 결과에 우리는 정말 **엄청 기대돼**.