"stoked on" in Portuguese (BR)
Definition
Usado informalmente para dizer que você está muito animado ou empolgado com algo. Comum em ambientes jovens como surf e skate.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Gíria muito informal, mais comum entre jovens. Usa-se geralmente ‘stoked on’ para hobbies, eventos ou novidades. Não se usa em ambientes formais.
Examples
I'm stoked on my new skateboard.
Estou **animado com** meu novo skate.
She was stoked on the concert last night.
Ela ficou **empolgada com** o show de ontem.
We're all stoked on going to the beach this weekend.
Todos estamos **empolgados com** o passeio para a praia neste fim de semana.
Dude, I'm so stoked on this new band—you have to listen!
Cara, estou muito **empolgado com** essa banda nova — você precisa ouvir!
She's really stoked on starting her job next week.
Ela está muito **empolgada com** o novo emprego que começa na semana que vem.
We're totally stoked on how the project turned out.
Estamos totalmente **empolgados com** o resultado do projeto.