"stoke up" in Indonesian

• menambah bahan bakar
• makan banyak

Definition

Menambahkan bahan bakar ke api agar nyalanya semakin besar, atau (gaul) makan banyak untuk memperoleh energi.

Usage Notes (Indonesian)

'Stoke up' dalam arti makan banyak itu tidak formal, sering digunakan dengan api atau BBQ: 'stoke up the fire.' Untuk makan, sering sebelum/ setelah aktivitas fisik. Jangan bingung dengan 'stock up' (menimbun barang).

Examples

They needed to stoke up the fire to keep warm.

Mereka perlu **menambah bahan bakar** ke api agar tetap hangat.

Let's stoke up before we go hiking.

Ayo **makan banyak** sebelum mendaki.

He always stokes up the grill at barbecues.

Dia selalu **menambah bahan bakar** ke panggangan saat BBQ.

I need to stoke up—I skipped breakfast this morning.

Aku harus **makan banyak**—tadi pagi aku nggak sarapan.

Can you stoke up the fire while I get more marshmallows?

Bisa **menambah bahan bakar** ke api nggak, sementara aku ambil marshmallow lagi?

We really stoked up on pasta before the big race.

Kami benar-benar **makan banyak** pasta sebelum lomba besar.