"stocky" in Korean

튼튼한 체격의다부진

Definition

‘튼튼한 체격의’는 키는 크지 않지만 단단하고 넓은 몸을 가진 사람을 말합니다. 살이 찐 것이 아니라 건강하고 힘이 있어 보입니다.

주로 남성이나 동물(특히 개) 묘사에 사용하며 여성에게는 거의 쓰지 않습니다. 'Chubby'(통통한) 또는 'muscular'(근육질)과도 구분해야 합니다.

The man was stocky but very friendly.

그 남자는 **튼튼한 체격의**였지만 매우 친절했다.

Her dog is small and stocky.

그녀의 개는 작고 **다부진** 체격이다.

He has a stocky build.

그는 **튼튼한 체격의**이다.

My uncle’s always been pretty stocky, even as a kid.

우리 삼촌은 어렸을 때부터 항상 **튼튼한 체격의**였다.

Don’t let his stocky appearance fool you—he’s fast!

그의 **튼튼한 체격의** 외모에 속지 마세요—그는 매우 빠릅니다!

The wrestler’s stocky frame gave him an advantage in the match.

레슬러의 **튼튼한 체격의**이 경기에서 그에게 유리했다.