"stitch up" in Russian
Definition
Что-то зашивать (например, рану) или, неформально, несправедливо подставить кого-то.
Usage Notes (Russian)
Буквальное значение чаще всего встречается в медицинском контексте ('зашить рану'). В разговорной речи 'подставить' — британский/австралийский сленг, реже употребляется в США.
Examples
The doctor had to stitch up the cut on my leg.
Врач должен был **зашить** мой порез на ноге.
Did you stitch up your shirt by yourself?
Ты сам **зашивал** свою рубашку?
The nurse helped to stitch up the wound quickly.
Медсестра быстро помогла **зашить** рану.
He says the police tried to stitch him up for a crime he didn’t commit.
Он говорит, что полиция пыталась его **подставить** за преступление, которого он не совершал.
I can’t believe you stitched me up like that in front of everyone!
Не могу поверить, что ты меня так **подставил** перед всеми!
They stitched up the deal without telling anyone else.
Они **замутили** сделку, не сказав никому другому.