"stitch up" in Chinese (Simplified)
缝合陷害(口语)
Definition
把某物(如伤口)的边缝起来;口语中,也指不公平地陷害某人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'Stitch up' 既可指医学/缝纫动作,也在英式口语中表示“陷害”。非正式含义多见于英澳地区。例如:'They stitched him up.' 在美式英语中很少用作“陷害”之意。
Examples
The doctor had to stitch up the cut on my leg.
医生不得不把我腿上的伤口**缝合**。
Did you stitch up your shirt by yourself?
你是自己把衬衫**缝合**的吗?
The nurse helped to stitch up the wound quickly.
护士很快帮忙把伤口**缝合**了。
He says the police tried to stitch him up for a crime he didn’t commit.
他说警方试图**陷害**他犯了他没有犯的罪。
I can’t believe you stitched me up like that in front of everyone!
我不敢相信你当众这样**陷害**我!
They stitched up the deal without telling anyone else.
他们**悄悄敲定**了交易,没有告诉别人。