"stitch together" in Russian
Definition
Куски ткани или предметы соединять с помощью шитья, либо образно – объединять отдельные части или идеи в единое целое.
Usage Notes (Russian)
Выражение подходит для шитья и в переносном смысле – для планов, рассказов и идей. Не используют для склеивания или скрепления клеем.
Examples
Let's stitch together a plan for the party.
Давай **соберём воедино** план для вечеринки.
He stitched together a story from different memories.
Он **собрал воедино** историю из разных воспоминаний.
We managed to stitch together a team just in time for the match.
Нам удалось **собрать воедино** команду как раз к матчу.
She had to stitch together her broken bag with some thread she found.
Ей пришлось **сшить вместе** свою порванную сумку с найденной ниткой.
The manager tried to stitch together a solution from everyone’s ideas.
Менеджер попытался **собрать воедино** решение из идей всех.
She stitched together two pieces of fabric.
Она **сшила вместе** два куска ткани.