"stitch together" in Spanish
Definition
Unir piezas de tela o material cosiéndolas, o combinar diferentes cosas para formar un todo; a menudo se usa en sentido figurado para hablar de organizar ideas o partes.
Usage Notes (Spanish)
Semi-formal; se usa literalmente para coser telas y figurativamente para organizar ideas o partes ('stitch together a plan'). No usar para unir cosas con pegamento o cinta. Combinaciones típicas: 'pieces,' 'plan,' 'story.'
Examples
Let's stitch together a plan for the party.
Vamos a **unir** un plan para la fiesta.
He stitched together a story from different memories.
Él **unió** una historia a partir de diferentes recuerdos.
We managed to stitch together a team just in time for the match.
Logramos **unir** un equipo justo a tiempo para el partido.
She had to stitch together her broken bag with some thread she found.
Tuvo que **coser** su bolso roto con un poco de hilo que encontró.
The manager tried to stitch together a solution from everyone’s ideas.
El gerente intentó **unir** una solución con ideas de todos.
She stitched together two pieces of fabric.
Ella **cosió juntas** dos piezas de tela.