"stitch together" in Bengali

• সেলাই করে জোড়া লাগানো
• মিলিয়ে বানানো

Definition

কাপড় বা অন্য কিছু সেলাই করে যুক্ত করা, অথবা বিভিন্ন অংশ/আইডিয়া মিলিয়ে একটা সম্পূর্ণ কিছু তৈরি করা।

Usage Notes (Bengali)

'stitch together' সাধারণত সেলাই বা সাজানোর অর্থে ব্যবহৃত হয়; টেপ বা আঠা দিয়ে জোড়া লাগানো বোঝাতে বলা যায় না। ‘plan’, ‘story’, ‘pieces’ ইত্যাদির সাথে বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

Let's stitch together a plan for the party.

চল, পার্টির জন্য একটা প্ল্যান **মিলিয়ে বানাই**।

He stitched together a story from different memories.

সে বিভিন্ন স্মৃতি থেকে একটা গল্প **মিলিয়ে বানালো**।

We managed to stitch together a team just in time for the match.

আমরা ঠিক সময়ে একটা টিম **মিলিয়ে গঠন করতে** পেরেছিলাম।

She had to stitch together her broken bag with some thread she found.

সে তার ভাঙা ব্যাগ কিছু সুতা পেয়ে **সেলাই করে জোড়া লাগালো**।

The manager tried to stitch together a solution from everyone’s ideas.

ম্যানেজার সবার আইডিয়া থেকে একটা সমাধান **মিলিয়ে বানানোর** চেষ্টা করলেন।

She stitched together two pieces of fabric.

সে দুইটি কাপড় **সেলাই করে জোড়া লাগালো**।