"stirrer" in Korean

스틱문제를 일으키는 사람

Definition

스틱은 커피나 실험실 등에서 액체를 저을 때 사용하는 작은 도구입니다. 또한 남을 자꾸 자극하거나 문제를 만드는 사람을 뜻하기도 합니다.

실생활에서는 일회용 커피 저어먹는 스틱 등을 의미합니다. '문제를 일으키는 사람'으로 쓸 때는 부정적인 의미로, 괜히 분위기를 흐리거나 논쟁을 만드는 사람을 말합니다.

Please use a stirrer to mix your coffee.

커피를 저으려면 **스틱**을 사용해주세요.

The lab assistant handed me a clean stirrer.

실험실 조교가 나에게 깨끗한 **스틱**을 건네줬다.

There is a stirrer on every table in the café.

카페의 모든 테이블에 **스틱**이 있습니다.

He’s always being a stirrer at work, starting unnecessary debates.

그는 직장에서 항상 **문제를 일으키는 사람**이라 쓸데없는 논쟁을 시작한다.

Can I get a plastic stirrer for my iced tea?

내 아이스티에 쓸 플라스틱 **스틱** 하나 줄 수 있을까요?

Don’t listen to him; he’s just being a stirrer again.

그 사람 말 신경 쓰지 마, 또 **문제를 일으키는 사람**이네.