"stir your blood" in Urdu
Definition
جب کوئی چیز آپ کو بے حد پُرجوش یا پُر جوش کر دے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ شدید جوش، جذبہ یا ولولہ کے مواقع پر استعمال ہوتا ہے، جیسے تقریر یا موسیقی سن کر۔ لفظی معنی نہیں بلکہ مجازی معنی میں استعمال ہوتا ہے۔
Examples
That song really stirs your blood.
وہ گانا واقعی **خون جوش دیتا ہے**۔
His speech will stir your blood.
اس کی تقریر آپ کا **خون جوش دلا دے گی**۔
This kind of adventure can stir your blood.
اس طرح کی مہم جوئی **خون کو گرم کر دیتی ہے**۔
If that movie doesn't stir your blood, nothing will!
اگر وہ فلم آپ کا **خون نہیں جوش دلاتی** تو پھر کچھ بھی نہیں کر سکتا!
It was the kind of news that would stir your blood even on a dull day.
یہ وہ قسم کی خبر تھی جو سست دنوں میں بھی **خون جوش دلا دیتی ہے**۔
The crowd's cheers will stir your blood when you walk onto the field.
جب آپ میدان میں اتریں گے تو ہجوم کی خوشی آپ کا **خون جوش دلا دے گی**۔