"stir your blood" in Turkish
Definition
Bir şeyi çok heyecan verici ya da coşkulu hissettiren durumdur.
Usage Notes (Turkish)
'Kanını kaynatmak' güçlü heyecan, coşku ya da motivasyonu belirtmek için kullanılır. Gündelik dilde daha az, edebi ve duygusal bağlamlarda daha yaygındır.
Examples
That song really stirs your blood.
O şarkı gerçekten **kanını kaynatıyor**.
His speech will stir your blood.
Onun konuşması **kanını kaynatacak**.
This kind of adventure can stir your blood.
Bu tür bir macera **kanını kaynatabilir**.
If that movie doesn't stir your blood, nothing will!
O film **kanını kaynatmıyorsa**, hiçbir şey kaynatmaz!
It was the kind of news that would stir your blood even on a dull day.
Bu, sıkıcı bir günde bile **kanını kaynatacak** türden bir haberdi.
The crowd's cheers will stir your blood when you walk onto the field.
Sahaya çıktığında kalabalığın tezahüratı **kanını coşturacak**.