"stipulates" in Portuguese (PT)
Definition
Declarar claramente um requisito, condição ou regra específica num acordo ou documento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Stipulate' é formal/legal, comum em contratos ou legislação: 'A lei estipula que...'. Utilizado em contextos oficiais, não em conversas informais.
Examples
The contract stipulates that we must deliver the goods by June.
O contrato **estipula** que devemos entregar as mercadorias até junho.
The rules stipulate a dress code for all employees.
As regras **estipulam** um código de vestuário para todos os funcionários.
The agreement stipulates a two-year warranty on the product.
O acordo **estipula** uma garantia de dois anos para o produto.
My lease stipulates that pets aren’t allowed, so I can’t have a dog.
O meu contrato de arrendamento **estipula** que não são permitidos animais de estimação, portanto não posso ter um cão.
It’s important to read what the policy stipulates before signing anything.
É importante ler o que a apólice **estipula** antes de assinar qualquer coisa.
The new regulation stipulates that restaurants must post calorie counts on menus.
O novo regulamento **estipula** que os restaurantes devem apresentar as calorias nos menus.