"stipulates" in Chinese (Simplified)

• 规定
• 明确要求

Definition

在协议或文件中明确规定具体的要求、条件或规则。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Stipulate” 主要用于正式或法律场合，如合同、法规：如“合同规定……”。平时对话中很少用，不适合表达日常请求。

Examples

The contract stipulates that we must deliver the goods by June.

合同**规定**我们必须在六月前交货。

The rules stipulate a dress code for all employees.

规定员工必须遵守着装规范。

The agreement stipulates a two-year warranty on the product.

协议**规定**该产品有两年质保。

My lease stipulates that pets aren’t allowed, so I can’t have a dog.

我的租约**规定**不能养宠物，所以我不能养狗。

It’s important to read what the policy stipulates before signing anything.

签字前要仔细阅读保单的**规定**内容。

The new regulation stipulates that restaurants must post calorie counts on menus.

新规定**明确要求**餐馆菜单上标注卡路里。