"stipulates" in Bengali
Definition
একটি চুক্তি বা নথিতে নির্দিষ্ট শর্ত, নিয়ম বা প্রয়োজনীয়তা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা।
Usage Notes (Bengali)
'stipulates' প্রধানত ফরমাল বা আইনগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'চুক্তি stipulate করে...'। সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহার করবেন না।
Examples
The contract stipulates that we must deliver the goods by June.
চুক্তিতে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে যে আমাদের জুনের মধ্যে পণ্য সরবরাহ করতে হবে।
The rules stipulate a dress code for all employees.
নিয়মাবলী সব কর্মচারীর জন্য একটি পোশাকবিধি **নির্ধারণ করে**।
The agreement stipulates a two-year warranty on the product.
চুক্তিতে পণ্যের জন্য দুই বছরের ওয়ারেন্টি **নির্ধারণ করে**।
My lease stipulates that pets aren’t allowed, so I can’t have a dog.
আমার লিজে **নির্ধারণ করা আছে** যে পোষা প্রাণী রাখা যাবে না, তাই আমি কুকুর রাখতে পারি না।
It’s important to read what the policy stipulates before signing anything.
কোনো কিছু সই করার আগে নীতিমালা কী **নির্ধারণ করে** তা পড়া গুরুত্বপূর্ণ।
The new regulation stipulates that restaurants must post calorie counts on menus.
নতুন বিধিতে **নির্ধারণ করা হয়েছে** রেস্তোঁরাগুলোকে মেন্যুতে ক্যালোরি তথ্য দিতে হবে।