"stinking rich" in Spanish
Definition
Extremadamente rico; tener mucho más dinero que la mayoría de las personas. "Stinking rich" es una manera muy informal y a veces humorística de describir a alguien con mucha riqueza.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y a menudo con tono humorístico o de envidia. Se usa en frases como 'Él es asquerosamente rico.' No es apropiado para contextos formales. Similar a 'podridamente rico' en español.
Examples
He is stinking rich after winning the lottery.
Él es **asquerosamente rico** después de ganar la lotería.
They bought a mansion because they are stinking rich.
Ellos compraron una mansión porque son **asquerosamente ricos**.
Her uncle is stinking rich, so she travels everywhere.
Su tío es **asquerosamente rico**, así que ella viaja por todas partes.
You can tell they're stinking rich just by looking at their cars.
Se nota que son **asquerosamente ricos** solo por ver sus autos.
I wish I was stinking rich so I could travel the world without worry.
Ojalá fuera **asquerosamente rico** para poder viajar por el mundo sin preocupaciones.
They threw a birthday party that proves they're stinking rich.
Hicieron una fiesta de cumpleaños que demuestra que son **asquerosamente ricos**.