"stinking rich" in Chinese (Simplified)

• 富得流油
• 有钱得不得了

Definition

极其富有；拥有比大多数人多得多的钱。“Stinking rich”是非常口语化、有时带幽默色彩的说法，形容一个人非常富有。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

极为口语化，常含幽默或羡慕意味。常用于"He is stinking rich"等句子中，不适合正式场合。与中文“富得流油”等类似表达最为接近。

Examples

He is stinking rich after winning the lottery.

他中彩票后变得**富得流油**。

They bought a mansion because they are stinking rich.

他们买了豪宅，因为他们**富得流油**。

Her uncle is stinking rich, so she travels everywhere.

她的叔叔**富得流油**，所以她到处旅游。

You can tell they're stinking rich just by looking at their cars.

光看他们的车就知道他们**富得流油**。

I wish I was stinking rich so I could travel the world without worry.

真希望我**富得流油**，这样就能无忧无虑地环游世界了。

They threw a birthday party that proves they're stinking rich.

他们的生日派对就证明了他们有多**富得流油**。