"stinking rich" in Arabic

• غني فاحش
• ثري للغاية

Definition

ثري للغاية؛ لديه مال أكثر بكثير من معظم الناس. "Stinking rich" تعبير غير رسمي للغاية وأحياناً يستخدم بروح الدعابة لوصف شخص شديد الثراء.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي جداً وغالباً ما يُقال بروح الفكاهة أو الغيرة. شائع في العبارات مثل "إنه غني فاحش". غير مناسب في المواقف الرسمية. قريب من 'غني فاحش' أو 'ثري للغاية'.

Examples

He is stinking rich after winning the lottery.

أصبح **غني فاحش** بعد أن ربح اليانصيب.

They bought a mansion because they are stinking rich.

اشتروا قصراً لأنهم **غني فاحش**.

Her uncle is stinking rich, so she travels everywhere.

عمها **غني فاحش**، لهذا هي تسافر في كل مكان.

You can tell they're stinking rich just by looking at their cars.

يمكنك أن تعرف أنهم **غني فاحش** بمجرد رؤية سياراتهم.

I wish I was stinking rich so I could travel the world without worry.

أتمنى لو كنت **غني فاحش** حتى أستطيع السفر حول العالم بلا هم.

They threw a birthday party that proves they're stinking rich.

حفل عيد ميلادهم يثبت أنهم **غني فاحش**.