"stills" in Arabic

• صور ثابتة
• لقطات ثابتة (سينما/تصوير)

Definition

يشير 'stills' إلى صور ثابتة مأخوذة عادةً من فيلم أو فيديو أو جلسة تصوير، ولا تتحرك. تُستخدم غالبًا للترويج للأفلام أو لتوثيق لحظات معينة.

Usage Notes (Arabic)

'stills' اسم جمع يُستخدم غالبًا في سياق السينما أو التصوير الاحترافي، وغالبًا ما يُقال 'film stills' أو 'production stills'. لا تخلط بينها وبين 'still' بمعنى 'هادئ' أو 'ما زال'. تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية.

Examples

The director shared some stills from the new movie.

المخرج شارك بعض **الصور الثابتة** من الفيلم الجديد.

I like to look at the stills before watching a film.

أحب مشاهدة **اللقطات الثابتة** قبل مشاهدة الفيلم.

The magazine published several stills from the photo shoot.

المجلة نشرت عدة **صور ثابتة** من جلسة التصوير.

Did you check out those amazing stills from the trailer?

هل رأيت تلك **اللقطات الثابتة** الرائعة من الإعلان؟

Sometimes the stills capture the actor's emotions even better than the movie itself.

أحيانًا **الصور الثابتة** تلتقط مشاعر الممثل بشكل أفضل من الفيلم نفسه.

We got exclusive stills from behind the scenes!

حصلنا على **صور ثابتة** حصرية من خلف الكواليس!