"stillborn" in Urdu

• مردہ پیدائش
• ناکام (منصوبہ/خیال)

Definition

ایسا بچہ جو کم از کم 20 ہفتوں کی حمل کے بعد مردہ پیدا ہو۔ یہ لفظ ایسے منصوبے یا خیال کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو بننے سے پہلے ہی ناکام ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بہت حساس ہے اور عام طور پر طب یا سنجیدہ مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ بطور صفت ناکام منصوبے یا خیال کے لیے بھی آتا ہے (جیسا کہ 'stillborn project')۔ روزمرہ گفتگو میں بہت کم آتا ہے۔

Examples

Sadly, the baby was stillborn.

بدقسمتی سے، بچہ **مردہ پیدائش** تھا۔

A stillborn calf was found on the farm.

فارم پر ایک **مردہ پیدائش** بچھڑا ملا۔

Doctors explained why the child was stillborn.

ڈاکٹروں نے واضح کیا کہ بچہ **مردہ پیدائش** کیوں ہوا۔

The project was declared stillborn and quickly abandoned.

منصوبے کو **ناکام** قرار دے کر جلد ہی چھوڑ دیا گیا۔

"The idea was stillborn from the beginning," she said sadly.

"خیال شروع سے ہی **ناکام** تھا،" اس نے افسوس سے کہا۔

After the tragedy, support groups helped families cope with stillborn loss.

سانحے کے بعد، سپورٹ گروپس نے خاندانوں کو **مردہ پیدائش** کے صدمے سے نکلنے میں مدد دی۔