"stifles" in Japanese
抑える押し殺す息苦しくする
Definition
何かが起こるのを防いだり、成長や感情の表現を抑えたりすること。息苦しくさせる意味もある。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな文や文章でよく使われます。'stifles creativity'や'stifles growth'などが代表的な使い方。感情や行動、まれに呼吸を抑える意味にもなります。動物の関節「stifle」とは異なります。
Examples
Rules often stifle new ideas.
ルールは新しいアイデアをよく**抑える**。
She stifles her laughter in class.
彼女は授業中に笑いを**抑える**。
The tight scarf stifles his breath.
きついスカーフが彼の息を**苦しくする**。
That manager stifles any kind of disagreement in the meeting.
そのマネージャーは会議でどんな異議も**抑える**。
Fear of failure often stifles people's dreams.
失敗への恐れは人々の夢をよく**押し殺す**。
My cold sometimes stifles my voice and I can barely speak.
風邪のせいで時々声が**出しづらくなり**、ほとんど話せない。