"stiffens" in Russian
Definition
Что-то затвердевает или становится жёстким, когда 'stiffens', либо физически, либо из-за эмоций, например, страха или волнения.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для мышц, предметов или людей в напряжённом состоянии. Например, 'his body stiffens', 'her face stiffens'. Обычно связано с удивлением, страхом или дискомфортом.
Examples
The cold wind stiffens my fingers.
Холодный ветер **затвердевает** мне пальцы.
When she is nervous, her posture stiffens.
Когда она нервничает, её осанка **становится жёсткой**.
Wet cement stiffens as it dries.
Влажный цемент **затвердевает**, когда высыхает.
He stiffens whenever someone mentions the accident.
Он **напрягается** каждый раз, когда кто-то упоминает аварию.
Her face stiffens when she hears bad news.
Её лицо **становится жёстким**, когда она слышит плохие новости.
The dog’s tail stiffens as it spots a stranger.
Хвост собаки **затвердевает**, когда она замечает незнакомца.