"stiffeners" in Russian
Definition
Жёсткости — это элементы или материалы, которые добавляют к конструкциям для их усиления и уменьшения изгиба.
Usage Notes (Russian)
Термин часто используется в строительстве и инженерии: 'стальные жёсткости', 'жёсткости панелей'. Обычно во множественном числе. Для одежды используют другие слова.
Examples
The bridge uses steel stiffeners for extra strength.
В мосту используются стальные **жёсткости** для дополнительной прочности.
We need to add more stiffeners to the roof.
Нам нужно добавить больше **жёсткостей** на крышу.
The metal stiffeners prevent the panel from bending.
Металлические **жёсткости** не дают панели изгибаться.
Without those stiffeners, the wall would just collapse under pressure.
Без этих **жёсткостей** стена бы просто обрушилась под давлением.
The engineer recommended placing extra stiffeners along the sides for safety.
Инженер порекомендовал установить дополнительные **жёсткости** по бокам для безопасности.
You can spot the stiffeners if you look under the table—they keep it sturdy.
Если посмотреть под стол, можно увидеть **жёсткости** — они делают его прочным.