"stiffened" in Hindi

• सख्त हो गया
• अकड़ गया

Definition

कठोर, सख्त या कम लचीला हो गया। 'Stiffened' का इस्तेमाल किसी वस्तु या किसी व्यक्ति के भय या तनाव के कारण अकड़ जाने के लिए भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Stiffened' आम तौर पर अचानक शरीर या चीजों के कठोर होने के लिए इस्तेमाल होता है— 'his body stiffened with fear'। यह 'tensed up' से ज्यादा औपचारिक है और भावनात्मक या शारीरिक वर्णन में आम है।

Examples

Her arms stiffened from carrying the heavy bags.

भारी बैग उठाने से उसके हाथ **सख्त हो गए**।

The wet clothes stiffened after drying in the sun.

गिली कपड़े धूप में सूखने के बाद **अकड़ गए**।

She stiffened at the mention of his name, her smile fading.

उसका नाम सुनते ही वह **अकड़ गई**, और उसकी मुस्कान गायब हो गई।

His back stiffened as he tried to sit up straight for the photo.

फोटो के लिए सीधा बैठने की कोशिश में उसकी पीठ **अकड़ गई**।

The boy stiffened when he heard a strange noise.

लड़का अजीब आवाज सुनते ही **अकड़ गया**।

"When I saw the shadow move, I just stiffened—couldn't even breathe for a second."

"जब छाया हिली तो मैं बस **अकड़ गया**—एक पल के लिए सांस भी नहीं ले सका।"