"stiffened" in Spanish
Definition
Se volvió rígido, duro o menos flexible. 'Stiffened' puede describir tanto algo físico como una reacción de tensión o miedo en una persona.
Usage Notes (Spanish)
'Stiffened' suele usarse para cambios repentinos en el cuerpo o los materiales— 'his body stiffened with fear'. Es más formal que 'se puso tenso'. Muy usado en descripciones físicas o emocionales.
Examples
Her arms stiffened from carrying the heavy bags.
Sus brazos **se endurecieron** por cargar las bolsas pesadas.
The wet clothes stiffened after drying in the sun.
La ropa mojada **se endureció** después de secarse al sol.
She stiffened at the mention of his name, her smile fading.
Ella **se puso rígida** al oír su nombre y su sonrisa desapareció.
His back stiffened as he tried to sit up straight for the photo.
Su espalda **se puso rígida** al intentar sentarse derecho para la foto.
The boy stiffened when he heard a strange noise.
El niño **se endureció** al oír un ruido extraño.
"When I saw the shadow move, I just stiffened—couldn't even breathe for a second."
"Cuando vi que la sombra se movía, simplemente **me puse rígido**—no podía ni respirar por un segundo."