"stiff" in Portuguese (PT)
Definition
Que não é macio, flexível nem descontraído. Pode descrever uma parte do corpo difícil de mover, um material que não se dobra facilmente ou uma pessoa, regra ou preço que parece formal, rígido ou difícil.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Combinações comuns: 'stiff neck', 'stiff muscles', 'stiff competition', 'stiff penalty', 'a stiff drink'. Para pessoas, 'stiff' pode significar fisicamente hirto ou demasiado formal. Não o confundas com apenas 'duro'; o contexto altera o sentido.
Examples
My legs feel stiff after the long walk.
As minhas pernas estão **presas** depois da caminhada longa.
This shirt is too stiff and uncomfortable.
Esta camisa é demasiado **rígida** e desconfortável.
The new rules are very stiff.
As novas regras são muito **rígidas**.
I woke up with a stiff neck and could barely turn my head.
Acordei com o pescoço **preso** e mal conseguia virar a cabeça.
There’s some pretty stiff competition for that job.
Há uma concorrência bastante **forte** para esse emprego.
He always seems a little stiff at formal parties.
Ele parece sempre um pouco **hirto** em festas formais.