"stickum" in Japanese

粘着剤のり粘っこい物質

Definition

物をくっつけるために使う粘着性のある物質のことです。日常会話で使われるカジュアルな表現です。

フォーマルな文章では使いません。スポーツやクラフトなどで手軽に使われることが多い単語です。「strong glue」や「tape」とは異なります。

He put stickum on his hands to catch the ball better.

彼はボールをしっかりつかむために手に**粘着剤**をつけた。

Use some stickum to fix the poster to the wall.

ポスターを壁に貼るには**のり**を使いなさい。

There was stickum all over the table after the kids finished their project.

子供たちが作業を終えた後、テーブルの上は**粘っこい物質**だらけだった。

Don’t get that stickum on your clothes, it’s hard to wash out.

その**粘着剤**を服につけないで、なかなか落ちないから。

Athletes sometimes use a bit of stickum for a better grip during the game.

選手たちは競技中にグリップ力を高めるために少し**粘着剤**を使うことがある。

I thought I’d fixed it, but the stickum just wasn’t strong enough.

直ったと思ったけど、**粘着剤**の強さが足りなかった。