"stickle" in Portuguese (BR)
Definition
Discutir ou insistir em detalhes insignificantes ao invés de focar no ponto principal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo bastante formal e raro no inglês moderno, mais comum em textos antigos. Usado para pessoas que se apegam a detalhes irrelevantes. Comum com 'over' ou 'at'.
Examples
Please don't stickle over every little mistake.
Por favor, não **discuta minúcias** de cada pequeno erro.
They stickle at minor differences in wording.
Eles **insistem** em pequenas diferenças nas palavras.
Don't stickle when we need to agree quickly.
Não **insista** em detalhes quando precisamos concordar rápido.
She tends to stickle over things that really don't matter.
Ela costuma **insistir** em coisas que realmente não importam.
We can't afford to stickle at every detail if we want to finish today.
Não podemos **insistir** em cada detalhe se quisermos terminar hoje.
When it comes to contracts, lawyers often stickle over the tiniest points.
Quando se trata de contratos, advogados geralmente **insistem** nos menores pontos.