"sticking point" in Korean

쟁점걸림돌

Definition

합의나 진전을 막는 특정한 문제나 쟁점을 의미한다.

주로 협상이나 논의에서 문제점이나 갈등 지점을 지칭할 때 사용한다. '주요 쟁점'처럼 자주 쓰인다. 비교적 중립적인 표현.

The price was the biggest sticking point in the negotiation.

협상에서 가격이 가장 큰 **쟁점**이었다.

The contract's terms became a sticking point for both parties.

계약 조건이 양측 모두에 **걸림돌**이 되었다.

We found a sticking point during our discussion.

우리 논의에서 **쟁점**이 발견되었다.

Their refusal to compromise was the main sticking point in the deal.

그들의 타협 거부가 거래의 주요 **쟁점**이었다.

For months, salary increases have been a sticking point between management and workers.

몇 달 동안 임금 인상이 경영진과 노동자 사이의 **쟁점**이었다.

Let’s talk through every sticking point until we find a solution.

해결책을 찾을 때까지 모든 **쟁점**을 논의해 봅시다.