"stick with it" in Portuguese (PT)
Definition
Continuar a tentar ou não desistir de algo, mesmo quando é difícil ou desafiante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e motivadora. Utilizada habitualmente para animar alguém a não desistir quando as coisas ficam difíceis. Não se usa em situações muito formais. Ex: 'Insiste! Vais conseguir.'
Examples
It's hard now, but if you stick with it, you'll get better.
Agora está difícil, mas se **insistires**, vais melhorar.
Learning a new language is tough, so just stick with it.
Aprender uma nova língua é difícil, por isso só **continua a tentar**.
He told me to stick with it when I wanted to quit my job.
Ele disse-me para **não desistir** quando eu queria abandonar o emprego.
Don't worry if you make mistakes—just stick with it and you'll improve over time.
Não te preocupes se cometeres erros—basta **insistires** que vais melhorar com o tempo.
Whenever things get tough, I remind myself to stick with it.
Sempre que as coisas ficam difíceis, lembro-me de **insistir**.
You might feel like giving up halfway, but trust me—stick with it and you'll see results.
Podes sentir vontade de desistir a meio, mas acredita—**insiste** e vais ver resultados.