"stick with it" in Portuguese (BR)
Definition
Continuar tentando ou não desistir de algo, mesmo quando está difícil ou desafiador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e de incentivo. Muito usada para motivar alguém a não desistir diante de dificuldades, principalmente em estudos ou novos desafios. Não é adequada para contextos formais. Exemplo: 'Continue tentando, você consegue!'.
Examples
It's hard now, but if you stick with it, you'll get better.
Está difícil agora, mas se você **insistir**, vai melhorar.
Learning a new language is tough, so just stick with it.
Aprender um novo idioma é difícil, então só **continue tentando**.
He told me to stick with it when I wanted to quit my job.
Ele me disse para **não desistir** quando eu queria largar o emprego.
Don't worry if you make mistakes—just stick with it and you'll improve over time.
Não se preocupe se cometer erros—apenas **insista** que vai melhorar com o tempo.
Whenever things get tough, I remind myself to stick with it.
Sempre que as coisas ficam difíceis, lembro de **insistir**.
You might feel like giving up halfway, but trust me—stick with it and you'll see results.
Você pode querer desistir no meio do caminho, mas confie—**insista** e verá resultados.