"stick to" in Russian

придерживаться

Definition

Продолжать следовать какому-то правилу, плану или привычке, не отклоняясь от него.

Используется неформально для указания на следование плану, диете, обещанию. Не путается с 'stick with', что значит «оставаться с кем-то».

You should stick to your schedule if you want to be productive.

Если хочешь быть продуктивным, тебе стоит **придерживаться** своего расписания.

I try to stick to healthy food.

Я стараюсь **придерживаться** здоровой еды.

Please stick to the rules during the exam.

Пожалуйста, **придерживайтесь** правил во время экзамена.

I know it's hard, but let's stick to the plan this time.

Я знаю, это сложно, но давай на этот раз **придерживаться** плана.

He can't stick to one hobby for very long.

Он не может долго **придерживаться** одного хобби.

Just stick to what you know, and you'll be fine.

Просто **придерживайся** того, что знаешь, и всё будет в порядке.