"stick shift" in Bengali

• স্টিক শিফট
• ম্যানুয়াল গিয়ার (গাড়ির ট্রান্সমিশন)

Definition

স্টিক শিফট এমন একটি গাড়ির ট্রান্সমিশন সিস্টেম যেখানে চালক নিজ হাতে গিয়ার পরিবর্তন করেন, ক্লাচ প্যাডেল চেপে।

Usage Notes (Bengali)

'স্টিক শিফট' মূলত আমেরিকান ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়; ব্রিটিশ ইংরেজিতে এটি 'ম্যানুয়াল' বলা হয়। এটি শুধুমাত্র গাড়ির ম্যানুয়াল ট্রান্সমিশন বোঝায়। 'গিয়ার স্টিক' শুধু লিভার বোঝায়, 'স্টিক শিফট' পুরো সিস্টেম।

Examples

I learned to drive on a stick shift.

আমি **স্টিক শিফট** গাড়িতে গাড়ি চালানো শিখেছিলাম।

Do you know how to use a stick shift?

তুমি কি **স্টিক শিফট** ব্যবহার করতে জানো?

My first car was a stick shift.

আমার প্রথম গাড়ি ছিল **স্টিক শিফট**।

Some people love driving a stick shift because it feels more connected to the car.

কিছু মানুষ **স্টিক শিফট** গাড়ি চালাতে পছন্দ করে কারণ এতে তারা গাড়ির সঙ্গে বেশি সংযুক্ত বোধ করেন।

I stalled the car because I forgot how the stick shift works.

আমি গাড়ি বন্ধ করে দিয়েছিলাম কারণ আমি **স্টিক শিফট** কীভাবে কাজ করে ভুলে গিয়েছিলাম।

Manual or stick shift cars are becoming less common these days.

ম্যানুয়াল বা **স্টিক শিফট** গাড়ি এখন কমন নয়।