"stick on" in Japanese

• 貼る
• くっつける

Definition

のりやテープなどで何かを表面に貼り付けること。または、何かを追加する意味でも使う。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、工作や日常の物に多い（例：'stick on a label', 'stick on a bandage'）。'stick to'とは意味が異なります。すばやく何かを加える時にも使われます。

Examples

Please stick on this label to your bag.

このラベルをあなたのカバンに**貼って**ください。

You can stick on a bandage if you cut your finger.

指を切ったら絆創膏を**貼って**ね。

He likes to stick on stickers to his notebook.

彼はノートにシールを**貼る**のが好きだ。

Just stick on a smile and go to the party.

とりあえず**笑顔を貼って**パーティーに行こう。

Can you stick on some music while we work?

作業中に音楽を**かけてくれない？**

He tried to stick on an excuse, but nobody believed him.

彼は言い訳を**付け加えよう**としたが、誰も信じなかった。