"stick by" in Portuguese (BR)
Definition
Continuar apoiando ou sendo leal a alguém ou a algo, especialmente em situações difíceis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Stick by' é uma expressão informal, usada principalmente com pessoas ('stick by your friends'), crenças ou decisões. É comum com 'always', 'still' ou 'promise to stick by'. Não confundir com 'stick to', que significa 'não mudar algo'.
Examples
He will always stick by his family.
Ele sempre vai **apoiar** a família dele.
True friends stick by you when things get hard.
Amigos de verdade **ficam ao seu lado** quando as coisas ficam difíceis.
I promised to stick by my decision.
Eu prometi **me manter fiel à** minha decisão.
Even after the mistake, she chose to stick by him.
Mesmo depois do erro, ela escolheu **ficar ao lado dele**.
I know you'll stick by me, no matter what happens.
Eu sei que você vai **ficar do meu lado** aconteça o que acontecer.
Politicians rarely stick by their campaign promises.
Políticos raramente **mantêm** suas promessas de campanha.